The American beaver (Castor canadensis) is an ecosystem engineer introduced in 1946 in Tierra del Fuego, in the southernmost end of South America. Currently, beavers inhabit the different environments of the Fuegian archipelago, where they generate significant changes in the structure and functioning of ecosystems, mainly through the flooding of riparian areas by means of dam construction. The aim of this work was to describe, for the first time through an exhaustive survey, the spatial patterns of the distribution and density of beaver dams in the Argentinian portion of the Isla Grande de Tierra del Fuego. With this purpose, a geographic database was created, registering dams by means of visual interpretation of freely accessible satellite images with high spatial resolution. A total of 70682 dams were identified whose cumulative length exceeds 2300 km and flooded an area of at least 87 km². The highest dam density was observed in the cordilleran region, reaching maximum values of up to 123 dams/km² in the SE of Fagnano lake. In the southern portion of the island, 84% of the territory is less than 1 km away from its nearest beaver dam. The information generated in this work is free to use for research purposes. It can be used to test hypotheses about the biophysical and human controls of the invasion, the identification of priority areas for research and the development of management strategies, as well as for the monitoring of the invasion in space and time, the early detection of new invaded areas and the training of automatic methods for the detection of areas impacted by the beaver.

El castor americano (Castor canadensis) es una especie ingeniera de los ecosistemas introducida en 1946 en Tierra del Fuego, en el extremo austral de América del Sur. En la actualidad, está presente en los diferentes ambientes del archipiélago fueguino, donde transforma notablemente la estructura y el funcionamiento de los ecosistemas, en particular al inundar ambientes riparios mediante la construcción de diques. El objetivo de este trabajo fue determinar, por primera vez a partir de un relevamiento exhaustivo, los patrones espaciales de la distribución y el número de diques construidos por esta especie en la porción argentina de la Isla Grande de Tierra del Fuego. Para esto se elaboró una base de datos geográfica con el registro de diques mediante la interpretación visual de imágenes satelitales de acceso libre y de alta resolución espacial. Se identificaron 70682 diques, cuya longitud acumulada supera los 2300 km y la superficie que inundan es de, al menos, 87 km². La mayor densidad de diques se observó en la región cordillerana, donde alcanzó valores máximos de 123 diques/km² al SE del lago Fagnano. En la porción sur de la isla, el 84% del territorio se encuentra a menos de 1 km de un dique. La información generada en este trabajo es de uso libre para fines de investigación y divulgación. Se la podrá usar para poner a prueba hipótesis sobre los controles biofísicos y humanos de la invasión, para identificar áreas prioritarias para investigación y desarrollar estrategias de manejo, así como para monitorear la invasión en el espacio y en el tiempo, detectar tempranamente nuevas áreas invadidas y entrenar métodos automáticos de detección de áreas impactadas por el castor.

Some aspects of the spatial ecology of three species of sigmodontine rodents (Oligoryzomys longicaudatus, Abrothrix olivacea and Abrothrix hirta) were studied in the Paraje El Contra, Lanín National Park (Province of Neuquén, Argentina), and the results were then analyzed in relation to the risk of human exposure to "Andes" Hantavirus, causative agent of Hantavirus Pulmonary Syndrome. The work was conducted in two environment types (sylvan and domestic), where mice were monthly captured using capture-mark-recapture methodology. Thus, movements within and between environments and home ranges sizes were estimated and compared. Oligoryzomys longicaudatus, principal reservoir of “Andes” Hantavirus in Patagonia, showed the largest number of captures in both environments and more captures than those expected by random within domestic environments. Moreover, it showed the lowest average home range sizes, and statistically significant intra environment movements. Rural domestic environments resulted to be the riskiest in terms of exposure and transmission of Hantavirus to humans. Other contributions of this work to human health are discussed as a result of captures and dispersal movements of O. longicaudatus.

Se estudiaron algunos aspectos de la ecología espacial de tres especies de roedores sigmodontinos (Oligoryzomys longicaudatus, Abrothrix olivacea y Abrothrix hirta) en el Paraje El Contra del Parque Nacional Lanín (Provincia de Neuquén, Argentina). Los resultados se analizaron en el marco del riesgo de exposición humana al Hantavirus "Andes", agente causal del Síndrome Pulmonar por Hantavirus. El trabajo se realizó en dos tipos de ambiente: silvestre y doméstico. Los roedores fueron capturados mensualmente con la metodología de captura-marcado-recaptura. De esta manera se estimaron y compararon los movimientos dentro y entre ambos ambientes y los tamaños de áreas de acción. Oligoryzomys longicaudatus, principal reservorio del Hantavirus "Andes" en Patagonia, presentó el mayor número de capturas en ambos ambientes y más de lo esperado por azar dentro de los ambientes domésticos. Además, mostró las áreas de acción con menor tamaño promedio y movimientos intra-ambiente estadísticamente significativos. Los ambientes domésticos rurales resultaron ser potencialmente los más riesgosos en términos de exposición y transmisión de Hantavirus a humanos. Como resultado de las capturas y movimientos dispersivos de O. longicaudatus, se discuten otras contribuciones de este trabajo a la salud humana.

Eligmodontia morgani is one of the most abundant endemic species of arid Patagonian steppe. Most previous studies have focused on systematics and taxonomy and ecological information on this species is scarce. The objectives of this study were to estimate population parameters for E. morgani in the Patagonian steppe ecoregion and to compare them to parameters available for this species in another environment. Data were collected from February 2003 through October 2004. Abundances ranged from 12±1.85 to 71±6.67, with residents comprising 39% of the population. The sex ratio was female biased and age classes resulted in juveniles body mass ≤11 g, subadults between 13-15 g, and adults ≥17g. The breeding season lasted from August to March. The home range sizes were 659.72±90.55 m² for females and 439.58±114.54 m² for males. The comparison of present results with those obtained in the Subandean district within the Patagonian steppe ecoregion showed similar home range sizes and residency but a different proportion of E. morgani in the total number of rodent captures, trap success, and sex ratio. The ability of this species to occupy diverse arid environments of Patagonia may evidence a significant ecological niche breadth.

Eligmodontia morgani es uno de los roedores endémicos más abundantes de los ecosistemas áridos patagónicos. Sin embargo, la mayoría de los estudios previos se han concentrado en la sistemática y taxonomía por lo que se dispone de escasa información ecológica sobre esta especie. Los objetivos de este estudio fueron estimar parámetros poblacionales para E. morgani en la ecoregión de la estepa patagónica y compararlos con los disponibles para esta especie en otro ambiente. Los datos fueron recolectados entre febrero 2003 y octubre 2004. Las abundancias poblacionales oscilaron entre 12±1.85 y 71±6.67, con 39% de individuos residentes. La proporción de sexos estuvo sesgada hacia las hembras y las masas corporales por clase etaria resultaron ≤11 g en juveniles, entre 13-15 g en subadultos y ≥17g en individuos adultos. La época reproductiva se verificó entre agosto y marzo. Las áreas de acción fueron de 659.72±90.55 m² en las hembras y de 439.58±114.54 m² en los machos. La comparación de estos resultados con los obtenidos en el Distrito Patagónico Subandino revelaron tamaños similares del área de acción y de proporción de individuos residentes, y diferencias en la abundancia relativa de esta especie con respecto a otros roedores y en la proporción de sexos. La capacidad de esta especie de sobrevivir en diferentes ambientes de la Patagonia árida sugiere su gran amplitud de nicho ecológico.

The goals of this study were to examine the importance of site quality on the attack of the wood borer Platypus mutatus Chapuis to a plantation of Salix babylonica x Salix alba cv 131/27, and to provide an alternative strategy with low environmental impact to manage this pest. The study site was located in the First Section of the delta islands near the Paraná de las Palmas River (Buenos Aires Province, Argentina). The plantation (14 years old) was divided in two plots: a more productive plot (mean annual increment: 21.99/m³/ha/year, surface area: 1.27 ha), and a less productive plot (increment: 17.39/m³/ha/year, surface area: 1.06 ha). Significantly higher numbers of willow trees were attacked by Platypus mutatus in the more productive plot (41.8% vs. 22.82%). However, in both plots average circumference were greater when trees were infested with Platypus mutatus relative to those uninfested. In the more productive plot, smaller circumference sizes were detected in trees with only one active hole compared to those with two and three holes, and four or more active holes. In contrast, no significant differences were obtained in the circumferences among infested trees with one, two, three and four or more active holes in the less productive plot. Therefore, results suggest that a better way to controlPlatypus mutatus attack is (1) by spraying trunks of dominant and codominant trees in productive plots with insecticides of reduced environmental impact, and (2) by carrying out appropriate forest management strategies to favour survival and reproduction of bird and mammal predators.

Se estudió la influencia de la calidad del sitio sobre el ataque del taladro de los forestales (Platypus mutatus Chapuis) en una plantación de Salix babylonica x Salix alba cv 131/27, y se elaboró una alternativa de manejo de la plaga de bajo impacto ambiental. En la plantación, de 14 años de edad, se diferenciaron dos rodales, uno más productivo (incremento promedio anual: 21.99 m³/ha/año) y otro menos productivo (17.39 m³/ha/año). El porcentaje de sauces atacados por Platypus mutatus fue significativamente mayor en el más productivo (41.8% vs. 22.82%). En ambos rodales los sauces infestados presentaron una circunferencia significativamente mayor a la de los que no estaban atacados por la plaga. En el rodal más productivo las plantas con un orificio activo fueron de menor circunferencia que las que tenía dos, tres y cuatro o más orificios activos. En el menos productivo no se detectaron diferencias significativas en la circunferencia de los sauces que presentaron distinto grado de ataque. Como técnica preventiva de control dePlatypus mutatus se propone (1) pulverizar los fustes de árboles dominantes de sectores productivos de una plantación utilizando productos químicos de reducido impacto ambiental y (2) efectuar manejos forestales apropiados que favorezcan la supervivencia y reproducción de aves y mamíferos predadores de la plaga.

We studied hantavirus seroprevalence and virus variability in rodent populations in Diego Gaynor, northwest of Buenos Aires province, Argentina. Rodent samplings were conducted in railroads and cropfield borders in March and July 1999, September and December 2000, and March 2001. Antibody detection was performed by an enzyme link immunosorbent assay (ELISA), using the recombinant nucleoprotein of Andes (AND) virus as antigen. Tissue samples were taken from positive antibody individuals in order to confirm the presence of hantavirus genomic material and to identify virus genotypes. Akodon azarae was the most abundant species, followed by Oligoryzomys flavescens, while Calomys laucha and C. musculinus were rarely caught. We found a rate of seroprevalence of 9.3% for a total sample of 291 A. azarae and 13.5% for 37 O. flavescens. After molecular analyses of hantavirus, we confirmed the presence of hantavirus genomic material in 16 individuals with ELISA (+) results and two individuals with ELISA (-). Four amplimers for each species were sequenced and compared to the corresponding sequences of representative hantaviruses. We identified the AND Cent Lec from three O. flavescens, and the Pergamino virus from four A. azarae and from one O. flavescens. A. azarae males had higher seroprevalence than females, and heavier individuals showed higher seroprevalence than lighter ones. We did not find seroprevalence differences according to sex in O. flavescens, although this result may have been produced by the low sample size. The lowest seroprevalence was found in a period of high rodent density, when juveniles prevailed in the population. We found higher seroprevalences than those detected in previous studies for other localities of central Argentina where cases of hantavirus pulmonary syndrome (HPS) have been reported. The presence of AND Cent Lec virus in rodent populations of the study area, which is responsible of HPS cases in central Argentina, suggests that human populations are at risk of HPS disease, although there were not reported cases of this disease until today.